cover

Download Songs 洋楽 和訳carrie Underwood The Champion Ft Ludacris only for review course, Buy Cassette or CD / VCD original from the album 洋楽 和訳carrie Underwood The Champion Ft Ludacris or use Personal Tone / I-RING / Ring Back Tone in recognition that they can still work to create other new songs. DMCA Removal Requests Send to
Download Full Album songs 洋楽 和訳carrie Underwood The Champion Ft Ludacris Fast Download

Title : 洋楽 和訳Carrie Underwood - The Champion ft. Ludacris
Description : 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第345弾
Carrie Underwood - The Champion ft. Ludacris

こんにちは。UJです。
今回はCarrie Underwoodさん、LudacrisさんのThe Championを和訳させていただきました。

この曲でもそうなのですが、チャンピオンという単語から想像されるのはやっぱりボクシング。
ひたすらつらい特訓に体力的、精神的に耐え、鍛え、皆が欲しがる栄誉"チャンピオン"という称号を
手にするというイメージが強いですよね。
この曲でも、ロッキーやアリを歌ってますし。

ボクシングほどではないにせよ、どんなジャンルでもチャンピオンになるということは大変です。
近年では、"勝利"が絶対的な価値ではない。という考えもあり、
逆に勝ちに熱心になっていると、バッシングを浴びせられることもあるようです。

まぁ、周囲から見て明らかに身体、精神を壊すような努力はどうかと思いますが、
私も、いざ、勝ちを取りにいかないといけないといった場面で、
"勝利"が絶対的な価値ではない。という言葉を盾に行動しないなんてことがないようにしたいですね。

しかし、この曲パワーもらえる曲ですね。
今日も頑張ろうと思わせてくれます。

●twitterはこちら。
https://twitter.com/nuw121542
動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ!
Download as MP3 | Download as MP4 | Fast Download